您当前的位置:首页 >> 用图
【德语阅读:新闻快报】2018年中国外贸进出口总值超过30万亿元
发布时间:2019-10-08
 


Statistiken des chinesischen Hauptzollamts zufolge ist Chinas Außenhandelsvolumen 2018 um 9,7 Prozent auf 30,51 Billionen Yuan RMB gestiegen. Damit ist wieder ein neuer historischer Rekord aufgestellt worden. Der Export hat sich um 7,1 Prozent auf 16,42 Billionen Yuan RMB und der Import um 12,9 Prozent auf 14,09 Billionen Yuan RMB erhöht. Der Handelsüberschuss ist um 18,3 Prozent gesunken.

Angaben zufolge ist das Handelskooperationspotential von China zu Seidenstraßen-Anrainerländern kontinuierlich entfaltet worden. Das entsprechende Import- und Exportvolumen ist um 13,3 Prozent gewachsen, also höher als das gesamte Wachstum. Davon macht der Zuwachs des Außenhandels mit Russland, Saudi-Arabien und Griechenland jeweils mehr als 20 Prozent aus.


词汇积累:

das Außenhandelsvolumen 外贸进出口总额

das chinesische Hauptzollamt 中国海关总署

ist gestiegen=hat sich erhört = ist gewachsen 增加,提高

der Export 出口  der Import 进口

Der Handelsüberschuss 贸易顺差

Anrainerland 邻国,周边国家

aus/machen 攻击


编辑不易,转载请注明出处