您当前的位置:首页 >> 设计
考研英语每日一练Day12
发布时间:2019-10-06
 

点击题目下方蓝字关注 你好考研人

今日句子

The proposed changes follow widespread criticism from opponents of the law, including free speech campaigners and the Association of German Journalists, who say the threat of hefty fines is prompting internet firms to err on the side of caution and block more content than is necessary.

句子切分

主干识别:

The proposed changes follow widespread criticism from opponents of the law

简化一下:
A follow B ,即,A紧随着B;

切分成分+独立成句:
1

定语一:

including free speech campaigners and the Association of German Journalists

2

定语二:

who say the threat of hefty fines is prompting internet firms to err on the side of caution and block more content than is necessary.


(Who= opponents of the law)


Say 后面省略了that,引导一个宾语从句:其中主语:the threat of hefty fines, 动词搭配是:promote sb to do sth and (to) do sth.

词汇
proposed

提议的

widespread 

广泛传播的

opponents

反对者

campaigners

活动人士

hefty fines

巨额罚款

err on the side of caution(短语)

宁愿过于谨慎也不要冒险犯错:


例:It's always best to err on the side of caution.

宁愿总是过于谨慎也不要冒风险。

(这是牛津的解释,如果牛津能给出解释的短语就真的是很重要的短语了,出题人案头肯定有一本牛津。)

block

屏蔽



参考译文

修正提议是随着该法反对者的广泛批评而提出来的,这些反对者包括言论自由活动家和德国记者协会。他们表示,巨额罚金的威胁使互联网企业一味求稳,屏蔽比所需更多的内容


【你好考研人】

一站式考研学习平台

关注公众号回复老师姓名即可获取对应资料