您当前的位置:首页 >> 拉丁舞
中国味越来越浓 《虚荣》国服本地化精彩回顾
发布时间:2019-10-12
 

新春佳节的喜庆氛围还未散去,《虚荣》的中国本地化进程依旧是马不停蹄。

中国风英雄“太极宗师”加入《虚荣》战场

最令中国玩家感到惊喜的,是在4.0版本中推出的新英雄——“太极宗师”三风。

这名英雄无论是从技能设计还是个人造型都洋溢着浓浓的中国功夫范儿。哪怕玩家只是简简单单地观看三风的英雄介绍,也会被散发着传统武术元素的技能所震撼:伏虎决、劈空掌、无极天罡……

中国味越来越浓 《虚荣》国服本地化精彩回顾

在设计这名英雄的初期,《虚荣》的中国本地化团队就一直与游戏开发团队保持着密切沟通。三风的故事背景设定是一名太极宗师,本地化团队穷极经典,力求把这一功夫英雄的技能通过精准翻译名词来展示出来,这才有了念起来响亮、朗朗上口的技能名称。

“三风”的英雄姓名,也是由中国本地化团队率先提出,英文名也直接称作San Feng ,可谓是借助《虚荣》发起了一次中华传统文化新风潮。

中文ID上线,免费改名活动进行中

不仅是新英雄有了中国传统姓名,我们的玩家也有了属于自己的中文ID。

自中文ID上线以来,玩家的好评不可胜数。众多使用了好多年英文ID的玩家,终于可以使用自己心仪的中文ID了。特别要提的是,所有国服玩家都有一次改名机会!

中国味越来越浓 《虚荣》国服本地化精彩回顾

即日起至二月底,改名服务限时降价,由1300ICE降至50ICE。每名玩家在活动期间都可以前往商城页面,免费领取一次50ICE来进行ID更改。而那些在4.0更新后至活动上线前以原价修改过ID的玩家也不用担心,他们将在3月1日前获得1300ICE的回赠福利一次。

中国人注重姓名,认为它代表这一生的美好祝愿。《虚荣》中国区的玩家也急需一枚中文ID,来代表自己征战沙场驰骋江湖。

新春商城活动呈现浓浓中国风味

中国味越来越浓 《虚荣》国服本地化精彩回顾

在春节期间,《虚荣》的商城中呈现了特别为中国玩家定制的春节礼包,不仅有“猪年大吉”的可爱图标,背景也换上了代表着吉祥如意的中国红,搭配着亮金色的配色点缀,犹如春联门画一般喜庆。

中国味越来越浓 《虚荣》国服本地化精彩回顾

新春登录签到活动,头图采用了新年特别皮肤“离火流云”,签到的背景也更换成为喜庆的红色。整个签到活动覆盖了从除夕到元宵的时段,让玩家在一天天的签到中欢度春节。

中国味越来越浓 《虚荣》国服本地化精彩回顾

除此之外,周常礼包也伴随着游戏的内容升级进行了更新,添加了大中小标签和视觉装饰,使礼包的内容更加浅显易懂,便于玩家进行选购,让玩家买的放心,玩的舒心。

细数这些改变,让人对《虚荣》的2019更有信心了呢!