您当前的位置:首页 >> 博客
学外语到底有什么用?
发布时间:2019-11-29
 


      2019年的第4周已经过去。再一次审视自己,有在按照新年的计划一步步走吗。如果没有,那就赶紧加快脚步,因为还来得及。否则等到时间过得再久些,结果只能是主动放弃。

       这么多年,自己一直坚持下来的,可能就只有学习英语这件事情了。倒也没有学得多好,只是出于兴趣。但也一直思考一个问题,就是学外语到底有什么用。工作中所用之处寥寥无几,生活中几乎用不到。不过最近听到的几篇演讲,让我发现了学习外语的好处。


No.1 Language is both a menifestation and a carrier of national culture.

(语言既是民族文化的表现,又是民族文化的载体。)

       学习语言不是仅仅会几个单词,或者会问“洗手间在哪”或者告诉别人几点了。语言代表着一个文化的世界观,学语言其实就是在学文化。兴趣是最大的考试!学习语言应作为兴趣而非任务,多和母语者交流建立语言环境,结合空间记忆,形近词联想记忆。

       You can translate words easily, but you can't quite translate meaning.

(翻译字词虽易如反掌,翻译意思却难过登天。)

——【TED演讲:我是如何做到自学20门语言的】


  在“4 reasons to learn a new language”(学习一门外语的4个原因)这篇演讲中,演讲者陈述了虽然英语是世界的通用语言,但学习其他语言同样具有意义。无独有偶,语言承载文化这一原因依旧被放在了首位。

  1. If  you want to imbibe a culture, whether or not the language channals the culture, you have to control to some degree the language that the culture happens to be conducted in. There is no other way. (如果你想吸收并让自己融入一种文化,那么无论如何,这个语言是否为此文化的载体,你就必须对这个文化使用的语言有一定程度的掌握。没有 捷径。)

  2. If you speak two languages, dementia is less likely to set in, and that you're probably a better multitasker.(同时讲两种语言的人更不容易痴呆,而且你可能更加地擅长多线操作。)

  3. Languages are just an awful lot of  fun.(语言本身非常的有意思。)其中列举了英文和中文语序不同的例子,就好像到了不同的国家,要在道路的另一侧开车一样。

  4. Learning a new language won't change your mind, but it will most certainly blow your mind.(学习一门语言不会改变你的思维,但是它肯定让你大开眼界。)


   在"The secrets of learning a new language" (学习一门新语言的秘密)这篇演讲中,演讲者总结了以下几点:乐趣、方法、计划和耐心。

1. Find enjoyment in the process of learning language.

2. Find effective methods.

3. Create a system in your learning.

4. A bit of patience.

       学习外语并不需要你有多聪明,只要基于乐趣,找到适合自己的方法,你就可以掌握。


No.2 多语能力能够给大脑带来相当大的好处。比如前面已经提到的减小老年痴呆发生的几率。再者,双语能增强你的认知能力,让你的大脑更健康、健全和更能专注(healthy, complexed and actively engaged)。


     所以,现在觉得学习外语真的是好处多多。

     

       接下来上这期的英语传话,跟着亮ちゃん边学英语边学日语,简直不能更幸福啦~~~

                       ↑被夸发音完美,乐不可支


                                     ↑????委屈的小表情????


        人间最美是团圆。小年快乐♪٩(´ω`)و♪